Ripiripia, haehaea—ripiripia, haehaea. Tuakina, paranitia te upoko o te ngārara kai tangata, ue hā. He aha te tohu o te ringaringa? He kawakawa. Tuku ki raro ki a hope rā, e korokio. Ko te whakatau o te mate, ue hā, ue hā.
Jim, moe mai rā. Kapiti koutou ko Tumu mā kua nunuku atu ki tua o pae maumahara, kapiti koutou, kapiti tātou e tōpū nei. Me te kapua pōuri, Joan, Matt, ngā tamariki, mokopuna, me ngā mokomoko, tēnā tātou me tēnei kapua pōuri kua ū nei ki runga i a koutou, ki runga i a tātou, i tēnei wā.
[Slashed and lacerated—slashed and lacerated. Gutted and branded is the head of the demon that destroys humanity—oh no. What is the symbol in the hand? It is the kawakawa. Let it fall to your hip, like the korokio. It is the embrace of death—oh no, oh no.
Jim, rest in peace. Yourself, Tumu, and others have assembled, and moved beyond the threshold of memory, as you assemble; so do we that have come together there. Like a dark cloud, Joan, Matt, the children, grandchildren, and great-grandchildren, I acknowledge all of us and this dark cloud that has settled upon all of you, and all of us, at this time.]
When we talk about leadership we often look to the Beehive, to the House, or to the halls of power, but for Jim Bolger, leadership began in a far simpler and humbler place, at Te Namu, often referred to as Ōpunake—the home of many legends, particularly Wiremu Matakātea, Peter Snell, and my mother. Places around there like Oaonui and Ōeo, Hukunui Manaia—named after Hukunui Manaia—and others, in the grandiose “Surf Highway 45”. Some people, like our hat-wearing friend Rawiri, talk about State Highway 35, but Debbie and me, we’re “Surf Highway 45”. That’s where Jim Bolger was from. Those small coastal towns where he was brought up, Ōpunake and Rahotu, beneath the gaze of Taranaki maunga, shaped a man who would go on to lead a nation, a man of respect, a man of responsibility, a man of redistribution, a man of relationships, a man of reciprocity, and a man of mana. It’s also a town and a village, Rahotu—just down the road from Parihaka, the location of some of the Crown’s most egregious and vicious behaviours against our people in Taranaki—the suspension of habeas corpus and various other measures that symbolise the rule of law. This is rich symbolism given the achievements and the attainments of Jim’s contributions in public life, and, today, I celebrate his conviction, and I celebrate his devout determination to serve in the interests of all New Zealanders and to go forward together.
Jim told me that he was nominated for the National Party candidacy in the King Country in 1972. He was very late for his nomination, and he was one of six—one of whom was my wife’s grandfather, Brian Jones, the son of Pei Te Hurinui. Jim won that nomination and went on to serve. His maiden speech, of course, spoke of the great reassessment facing the world in recognition that progress must serve people, not just economics. He saw beyond that partisanship, calling for balance between growth and human wellbeing. Of course, that same clarity would define his approach to Te Tiriti o Waitangi, the Treaty of Waitangi. When he came into his great responsibilities, Māori issues were often seen as marginal debates rather than central to the nation’s wellbeing. I acknowledge the references, the other evening, in relation to both the te reo Māori petition and also the great hīkoi led by Dame Whina Cooper, and might I also mention the Takaparawhau reimagination that lasted over 500 days.
The Waitangi Tribunal’s power to hear historical and herstorical grievances was still new when he came into responsibility, and the country was still learning to listen. His approach, alongside people like Bill Birch, like Doug Graham, and, of course, Minister Peters and the Speaker, who were in service of the communities in the country that we serve, in the 1990s—the settlements have been mentioned, but also, beyond the settlements, he observed that those moments in history are not just about winners and losers; they’re about reconciling our history and our herstory so that the people of this great country can move forward together with confidence, with determination, with dignity, and with clarity. It’s not just signing a document or signing an agreement in principle or deed of settlement and drawing a line under our story; it’s also about opening the future possibilities, whether or not that was in his service in Te Urewera with the Te Urewera board, that groundbreaking legislation that enabled Te Urewera to have its own legal identity and personality, but also in the reconciliation redress provided to Parihaka in 2017 and his mahi, alongside Dame Tariana Turia—e mihi ana ki a ia—over there on the west coast.
Jim said, “You cannot build a future on injustice. If you want peace and reconciliation, you must acknowledge the truth.” Those words are not simply for his time but resonate today. He presided over the recognition of Te Wānanga o Raukawa and Te Wānanga o Aotearoa as wānanga under the relevant education legislation. He also presided at a time when Māori broadcasting emerged. He did not posture. He listened to diverse voices and made space. You saw the transition to MMP, as has been mentioned today, that has ushered in an era of our parliamentary story where there are more Māori MPs than ever before.
He wasn’t a radical. I remember meeting Jim Bolger for the first time when I was eight years old in the Raetihi school hall, and my father and I and others had to perform a Ngāti Toa Rangatira ngeri for Jim on his arrival at that time. From what I recall, it was actually the night of the 1984 election—not a fantastic night for the National Party, but a great night to meet Jim Bolger. He wasn’t a radical, but, indeed, his leadership and his legacy have enabled a radical transformation of our country, in my humble opinion, for the better. The strength of our nation—as witnessed and heard on his recent conversations with the Hon Nanaia Mahuta on YouTube, if you want to check that out—doesn’t just come from the 120 or so of us that sit in this House, in this debating chamber, but from families and whānau, from communities, groups, and organisations, from workers, from business people, and from the different threads that go through that needle. Kotahi te kōhao o te ngira—there is but one eye of the needle through which these threads must all go.
He understood that Māori prosperity and the health and wealth of Māori would lift national prosperity and New Zealand prosperity, and that social obligation, economic growth, and spiritual connection are not enemies. They are partners. They live together. These actions demonstrate his commitment to the country, his values and, what I particularly reflect on, respect for whakapapa, for our land and moana, for people, responsibility to act fairly, to deliver on promises, to hold ourselves to account, and also for kotahitanga, where our development, our nation’s development, whānau wellbeing, conservation, and economics are not traded off too far against one another—pitted off against one another—but are combined together.
He lived, in words of our colleague the Hon Megan Woods, with conviction that progress does not require us to abandon our roots but to affirm and to grow them. As Minister for Māori Crown Relations, Māori Development, Conservation, and Whānau Ora, I carry those challenges and those messages closely—to treat the Treaty not as a relic but as a living foundation to address the needs of our people and not to just sit in ideology but to drive for outcomes together. We won’t build peace by ignoring our past wrongs, or build kotahitanga by amplifying or continuing our divisions, but we build, according to Jim, by facing them, by listening, and by honouring our obligations to one another.
My grandfather, Ivan Len James, worked on the farm of Jim Bolger’s father and mother at the back of Rahotu—I won’t get into the translation of that word, but maybe the translator can translate it for you. He reminded me that Jim was someone who was of the land, for the land, and for the people. Tēnā koutou katoa.